Traduttrice, docente, cinebiblioseriofila, retrogamer, fangirl. Trasfiguro parole, rifuggo il sole, mando gufi e racconto adolescenti stufi.
I Simpson, nuove voci italiane per Bart e Marge
Fermento tra gli springfieldiani del Bel Paese: a partire dalla 23esima stagione de I Simpson, in italiano Bart e Marge non parleranno più con le voci familiari di Ilaria Stagni e Liù Bosisio. Lo annuncia in esclusiva il sito di Antonio Genna, sul quale si era giù discusso dell’eventualità lo scorso marzo. Screzi a livello […]
Gadgetopolis – Cinema, Gadget e… Halloween 2012
Halloween 2012: Cinema Errante vi suggerisce i gadget immancabili per organizzare un horror party perfetto! Ragnatele finte, lugubri candele e Jack-O-Lantern intagliate ad arte sono fondamentali, certo… ma sappiamo che avete la stoffa per preparare Una Splendida Festa di Morte* anche senza avere a disposizione l’Overlook Hotel e l’aiuto provvidenziale di Mr. Halloran ai fornelli […]
Breaking Bad: istruzioni per l’uso
Non avete ancora mai visto Breaking Bad? Shame on you, prima di tutto. Per fortuna c’è Cinema Errante, pronto a dissipare le vostre lacune in chimica. Mettetevi comodi e preparatevi per una delle storie meglio narrate del panorama televisivo… C’era una volta Walter H. White (il supremo Bryan Cranston), anonimo pedone sulla scacchiera della Vita […]
Padroni di Casa: la recensione
In Padroni di Casa, presentato al Festival di Locarno, il regista Edoardo Gabbriellini costruisce un complesso gioco di abbinamenti inediti, a cominciare dal curioso accostamento del protagonista Gianni Morandi all’ottimo duo Elio Germano e Valerio Mastandrea. L’opposizione dentro/fuori costituisce il fil rouge della trama e viene declinata in svariate forme oggettive e soggettive, con spunti […]
Magnifica Presenza: la recensione
Il binomio Magnifica presenza è un’equazione tra regista e protagonista: inequivocabilmente presente è la mano di Ferzan Özpetek, ma la magnificenza è in buona parte merito della meta-performance di Elio Germano, che bilancia l’occhio autocompiaciuto della cinepresa con un’ennesima dimostrazione di versatilità. Certo, ad una prima occhiata la trama pare essere cucita su misura per […]
Harry Potter, in arrivo la Wizard’s Collection
Presto i fan della celeberrima saga firmata da J.K. Rowling potranno finalmente mettere le mani sul Cofanetto Definitivo: la Harry Potter Wizard’s Collection, già prenotabile da qualche settimana, sarà ufficialmente in vendita anche in Italia a partire dal 7 settembre. I numeri di questo gioiellino onnicomprensivo vi lasceranno più imbambolati di un Petrificus Totalus: 31 […]